Como falar posso ir ao banheiro em inglês - 29 exemplos de frases (2023)

Independente do seu nível de inglês, perguntar se pode ir ao banheiro é algo que algum momento na sua vida você vai desejar já ter aprendido. São diversas situações em que você precisa fazer essa pergunta, por exemplo, quando você está viajando, quando está num evento internacional ou até quando quer pedir a sua professora da classe de inglês para ir ao banheiro. Então pra te ajudar de uma vez por todas, resolvi escrever esse post.

Aqui vou te ensinar como você pode pedir para ir ao banheiro em inglês, na forma de pergunta ou na forma de afirmação. Vou te ensinar também maneiras mais educadas e menos educadas de fazer essa pergunta.

Vou colocar aqui uma lista de variações da palavra banheiro em inglês e explicar a diferença entre cada uma delas, e quando você vai usar cada uma das variações.

E para finalizar, haverá uma lista bônus, com os termos em inglês relacionados à banheiro, com suas respectivas traduções.

• Aprenda inglês mais rápido
• Aprenda a desejar feliz aniversário

Como se fala posso ir ao banheiro em inglês?

Inicialmente vou dividir essa pergunta em duas categorias: as situações formais e as situações informais. Além disso, para cada categoria eu vou explicar como você pode fazer esse pedido tanto na forma interrogativa quanto na forma afirmativa.

Para todos os exemplos eu vou usar apenas as palavras “Bathroom, Restroom e Washroom”, que são os nomes mais genéricos e mais corretos de se falar banheiro em inglês. Você pode usar outra palavra se quiser, dependendo do contexto, basta ir para o final deste artigo, buscar o sinônimo apropriado e colocá-lo na frase.

Como falar posso ir ao banheiro em inglês com perguntas

Maneira mais informal

As situações informais para essa pergunta pode ser, por exemplo: quando você está na casa de algum amigo mais íntimo, quando está na casa de um familiar, quando está em um grupo de pessoas cujo contexto seja um pouco mais descontraído ou até na sua classe de inglês (a depender do nível de descontração da sua turma).

1. Can I go to the bathroom?

Posso ir ao banheiro?

2. May I go to the restroom?

Posso ir ao banheiro?

3. Am I allowed to go to the bathroom?

Tenho permissão para ir ao banheiro?

4. Is it possible that I go to the washroom?

Seria possível que eu fosse ao banheiro?

5. Can I use the bathroom?

Posso usar o banheiro?

6. I need to go to the restroom, is it possible?

Preciso ir ao banheiro, é possível?

7. I need to go to the washroom, can I?

Preciso ir ao banheiro, eu posso?

8. I need to go to the bathroom, may I?

Preciso ir ao banheiro, eu posso?

Maneira mais Formal

Essas são maneiras mais formais de você pedir para ir ao banheiro em inglês. Você irá usá-las quando estiver num lugar público, quando estiver numa situação de trabalho ou quando estiver diante de um grupo de pessoas com quem você tem a pouca intimidade.

1. May I please go to the bathroom?

Posso por favor ir ao banheiro?

2. Excuse me, where is the restroom please?

Com licença, onde é o banheiro por favor?

3. Excuse me, can you show me where the washroom is?

Com licença, você pode por favor me mostrar onde é o banheiro?

4. May I please use the bathroom?

Posso por favor usar o banheiro?

5. Sorry for interrupting, but could I go to the restroom?

Desculpe por interromper, mas eu poderia ir ao banheiro?

6. Excuse me, can I leave to go to the washroom?

Com licença, posso sair para ir ao banheiro?

7. I’m sorry for the mess up, but can I go to the bathroom?

Me desculpe pela confusão, mas eu posso ir ao banheiro?

8. Could you tell me where the restroom is?

Você poderia por favor me dizer onde está o banheiro?

9. Excuse me, could you tell me where the washroom is please?

Com licença, você poderia por favor me dizer onde fica o banheiro?

10. Excuse me, would mind telling me where the bathroom is please?

Com licença, você se importaria de me dizer onde fica o banheiro?

Como falar posso ir ao banheiro em inglês – Forma afirmativa

Maneiras informais de pedir para ir ao banheiro em inglês

1. I have to go to the restroom.

Eu tenho que ir ao banheiro.

2. I want to go to the washroom.

Eu quero ir ao banheiro

3. I must go to the bathroom.

Eu tenho que ir ao banheiro.

4. I want to go to the restroom

Eu quero ir ao banheiro

5. I am going to the washroom

Eu estou indo ao banheiro

6. I need to go to the restroom

Eu preciso ir ao banheiro

7. I wanna go to the bathroom

Eu quero ir ao banheiro

8. I need to take a piss

Eu preciso fazer xixi

Maneiras mais formais de pedir para ir ao banheiro em inglês

1. I would like to go to the bathroom

Eu gostaria de ir ao banheiro

2. Sorry, I would like to go to the restroom

Desculpe, eu gostaria de ir ao banheiro

3. Excuse me, I would like to go to the washroom

Com licença, eu gostaria de ir ao banheiro

Sinônimos de banheiro em inglês

Existem muitas formas de se falar banheiro em inglês, cada uma mais ou menos apropriada para determinado contexto.

Veja abaixo a lista de opções com suas respectivas explicações:

Sinônimos mais comuns para banheiro em inglês

1. Bathroom

Essa é a forma mais comum de falar banheiro em inglês, ela é mais usada quando nos referimos ao banheiro da residência de alguém e não a um banheiro público. Porém, por ser uma forma mais genérica, caso você esqueça de uma outra forma mais específica você pode usar essa palavra.

2. Restroom

Forma mais apropriada de dizer banheiro em inglês quando nos referimos a lugares públicos, como por exemplo no shopping center ou aeroportos. Mais mais comum de se ouvir nos Estados Unidos.

3. Washroom

Seria o equivalente a Restroom

4. Toilet

Essa provavelmente a segunda forma mais conhecida de falar banheiro em inglês, principalmente por falantes estrangeiros. Mas seria bom evitar essa forma, pois Toilet significa vaso sanitário.Por isso, apesar de ser usada por muitos turistas, essa palavra soa muito estranho nos países de inglês nativo, principalmente nos Estados Unidos. Sendo assim, prefiro usar Washroom ou Restroom.

5. Loo

Uma forma comum de se ouvir uma conversa entre amigos, por exemplo numa festa ou num bar. I am going to the loo.

6. Lavatory

Essa é uma forma mais comum de ser vista por escrito ( placas de sinalizações por exemplo), mas não é comum de ser ouvida. Se você falar não está errado, mas tampouco é a melhor opção.

7. W.C

É uma sigla que significa “Water Closet”. É comum de vermos na forma escrita, mas não devemos usá-la uma frase falando.

8. Ladie’s room

O mesmo que washroom/restroom para mulheres.

9. Ladie’s

Abreviação de Ladie’s room

10. Gent’s room / Gentlemen’s room / Men’s room

O mesmo que washroom/restroom para homens.

11. Gent’s

Abreviação de Gent’s room

12. Little girl’s room

O mesmo que washroom/restroom para meninas

13. Little boy’s room

O mesmo que washroom/restroom para meninos

Sinônimos de banheiro em inglês – super informal

Aqui você deve ter muito cuidado, pois esses termos só devem ser usados em situações muito muito informais. A depender de onde/com quem você usar, podem ser considerados termos mais chulos. Você pode usá-los numa festa, num show de rock ou em alguma situação barulhenta em que você precisa encurtar as palavras

1. The privy

2. The Lav

3. The John / The Jack (usada somente por homens)

4. The can

Banheiro em inglês – Bônus

1. The latrine

Comumente usado os militares do exército.

2. The powder room

Usado apenas por mulheres em situações mais formais. “Powder” em inglês significa pó, que neste caso é um sinônimo para maquiagem. Como muitas mulheres vão ao banheiro se maquiar, essa é uma forma elegante das mulheres falar em banheiro em inglês.

Termos relacionados a banheiro em inglês

Conclusão

Agora que você já sabe infinitas formas de como falar “posso ir ao banheiro em inglês”, basta memorizar algumas que você não vai mais passar apuros nas suas próximas viagens.

Espero que você tenha gostado dessa lição e aprendido conteúdo novo. Se você curtiu, compartilha com seus amigos nas redes sociais e até a próxima lição.