Rio de Janeiro is probably the first place that everyone thinks of if asked to name a city in Brazil, but did you know that the name literally translates to ‘January River’, despite not having a river there? Culture Trip delves into the past to reveal the history behind this world-famous city’s name.
The name Rio de Janeiro, which translates in English to literally ‘January River’, was the result of a mistake by Portuguese explorer Gaspar de Lemos. Lemos left Portugal in 1501 on an expedition and arrived at a huge bay in Brazil, known nowadays as Guanabara Bay, the following January. Mistakenly thinking the bay was the mouth of a river, he decided to call the area Rio de Janeiro after the month he arrived there.
A few decades on in 1555, a French colony settled in the bay, the first Europeans to become rooted there. The 500 colonists made a small fort on one of the islands in Guanabara Bay and christened it Antarctic France. Yet the name just wasn’t meant to be. The Portuguese returned, removed the French and founded the city São Sebastião do Rio de Janeiro in 1565. The São Sebastião part was in honor of St. Sebastian, the saint of the then Portuguese Monach D. Sebastião.
Nowadays there’s a nickname for the people that come from Rio de Janeiro, Cariocas, which is an indigenous word. Before the Portuguese settled in Rio, the area was occupied by several tribes such as Puri, Botocudo, Maxakali and Tupi. The origin of Carioca comes from Kara’i oka, a word from the indigenous Tupi language. There are two contending theories behind this term. The first is that it means ‘House of Carijo’, which was the name of a native tribe in Rio. The second theory, which tends to be more widely accepted as fact, is it means ‘House of the White Man.’
Of course in the present day the city is simply known as Rio de Janeiro or Cidade Maravilhosa (Wonderful or Marvellous City) as the locals fondly refer to it as. Cariocas are immensely proud of their city, so be sure to refer to it by its nickname to be further welcomed into the Rio lifestyle; you’ll feel like a Carioca before you know it.
By Sarah Brown
Become a Culture Tripper!
Sign up to our newsletter to
save up to 500$ on our unique trips.
KEEN TO EXPLORE THE WORLD?
Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world
Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.
Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.
Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.
Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.
We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.
