macOS Sonoma 14
macOS Ventura 13
macOS Monterey 12
Modificando questo controllo verrà ricaricata la pagina
Indice
Manuale utente di macOS
- Ciao
-
- Cosa contiene la barra dei menu?
- Lavorare sulla scrivania
- Cerca con Spotlight
- Modificare rapidamente le impostazioni
- Usa Siri
- Ricevere le notifiche
- Aprire le app dal Dock
- Organizzare i file nel Finder
-
- Connettersi a Internet
- Navigare sul web
- Visualizzare l’anteprima di un file
- Scattare uno screenshot dello schermo
- Modificare la luminosità dello schermo
- Regolare il volume
- Usare le azioni del trackpad e del mouse
- Utilizzare Touch ID
- Stampare i documenti
- Abbreviazioni da tastiera
-
- App sul Mac
- Aprire app
- Lavorare con le finestre delle app
- Utilizzare le apps a tutto schermo
- Utilizzare app in Split View
- Utilizzare Stage Manager
- Scaricare app da App Store
- Installare e reinstallare app da App Store
- Installare e disinstallare altre app
-
- Creare e lavorare con i documenti
- Aprire i documenti
- Modificare i file
- Combinare file in un PDF
- Organizzare i file sulla scrivania
- Organizzare i file con le cartelle
- Assegnare un’etichetta a file e cartelle
- Eseguire il backup dei file
- Eseguire il ripristino dei file
-
- Modificare Impostazioni di Sistema
- Scegliere lo sfondo della scrivania
- Aggiungere e personalizzare i widget
- Usare un salvaschermo
- Aggiungere un utente o un gruppo
- Aggiungere l’email e altri account
- Automatizzare le attività con i comandi da tastiera
- Creare Memoji
- Modificare l’immagine di login
- Cambiare la lingua del sistema
- Ingrandire il testo e altri elementi sullo schermo
-
- Configurare una full immersion per mantenere la concentrazione
- Configurare “Tempo di utilizzo” per te
- Usare Dettatura
- Inviare email
- Inviare messaggi di testo
- Effettuare una videochiamata FaceTime
- Modificare foto e video
- Utilizzare “Testo attivo” per interagire con il testo in una foto
- Iniziare una nota rapida
- Ottenere indicazioni
-
- Lavorare su più dispositivi utilizzando Continuity
- Usare iPhone come webcam
- Usare iPhone con Panoramica Scrivania
- Effettuare lo streaming di contenuti audio e video con AirPlay
- Utilizzare una tastiera e un mouse per controllare Mac e iPad
- Effettuare l’handoff tra dispositivi
- Sbloccare il Mac con Apple Watch
- Effettuare e ricevere chiamate sul Mac
- Sincronizzare musica, libri e altro tra dispositivi
-
- Gestire le impostazioni dell’ID Apple
- Configurare la foto dell’ID Apple
- Cos’è iCloud?
- Cos’è iCloud+?
- Archiviare file in iCloud Drive
- Condividere e collaborare a file e cartelle
- Gestire l’archiviazione di iCloud
- Utilizzare Foto di iCloud
-
- Che cos’è “In famiglia”?
- Configurare “In famiglia”
- Configurare “Tempo di utilizzo” per un minore
- Condividere gli acquisti con la famiglia
- Ascoltare e guardare con gli amici tramite SharePlay
- Condividere una libreria fotografica
- Collaborare ai progetti
- Trovare contenuti condivisi con te
- Trovare amici e familiari
- Giocare con gli amici
-
- Riprodurre musica
- Ascoltare podcast
- Guardare film e programmi TV
- Leggere e ascoltare libri
- Leggere le notizie
- Controllare titoli e borsa
-
- Apple Music
- Apple TV+
- Apple Arcade
- Apple News+
- Programmi e canali di Podcast
- Gestire gli abbonamenti in App Store
- Visualizzare gli abbonamenti Apple della famiglia
-
- Proteggere la tua privacy
- Utilizzare “Protezione della privacy di Mail”
- Controlla l’accesso alla tua fotocamera
- Usa Accedi con Apple per app e siti web
- Imposta il Mac in modo sicuro
- Proteggi i tuoi dati
- Crea una chiave di accesso
- Capire le password
- Mantenere sicuro l’ID Apple
- Trovare un dispositivo smarrito
-
- Iniziare a utilizzare le funzioni di accessibilità
- Vista
- Udito
- Mobilità
- Voce
- Generali
-
- Collegamento di uno schermo esterno
- Utilizzare la fotocamera integrata
- Connettere un dispositivo Bluetooth
- Utilizzare gli AirPods con il Mac
- Ottimizzare la durata della batteria del Mac
- Ottimizzare lo spazio di archiviazione
- Masterizzare CD e DVD
- Controllare gli accessori della tua casa
- Utilizzare Windows sul Mac
- Risorse per il Mac
- Risorse per i tuoi dispositivi Apple
- Copyright
Quando lavori su documenti, email o messaggi, visualizzi foto o immagini o navighi in pagine web, puoi selezionare il testo da tradurre nelle lingue supportate e sentire come suona quando viene pronunciato.
Tradurre il testo
Puoi tradurre facilmente del testo in diverse applicazioni sul Mac, comprese alcune applicazioni di terze parti. Puoi anche usare “Testo attivo” per tradurre del testo in un’immagine.
Seleziona il testo che vuoi tradurre.
Fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl sul testo selezionato, poi seleziona Traduci.
Dai menu a comparsa della lingua, seleziona la lingua del testo che stai traducendo (se necessario) e la lingua in cui vuoi tradurlo.
Se non indichi una lingua, il Mac traduce nella tua lingua preferita (se supportata) o in una lingua predefinita per la tua zona.
Suggerimento: fai clic sul pulsante Riproduci 
per ascoltare la traduzione. Puoi anche fare clic su “Copia traduzione” per aggiungere la traduzione agli Appunti per utilizzarla in seguito.
Sostituire del testo con una traduzione
Quando scrivi sul Mac, puoi sostituire ciò che hai scritto con una traduzione.
Seleziona il testo che vuoi sostituire con una traduzione.
Fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl sul testo selezionato, poi seleziona Traduci.
Fai clic su “Sostituisci con la traduzione” per inserire la traduzione e sostituire il testo originale.
Scaricare lingue per la traduzione offline
Puoi scaricare le lingue per tradurre quando sei offline. Le traduzioni offline potrebbero essere meno accurate rispetto a quelle elaborate utilizzando i server Apple. Siri e Safari elaborano sempre le traduzioni online.
Sul Mac, scegli menu Apple
nella barra laterale, quindi fai clic su “Lingua e Zona” sulla destra. (Potresti dover scorrere verso il basso).Fai clic su “Lingue traduzione” in basso a destra.
Fai clic su Scarica per ogni lingua che desideri utilizzare. Per rimuovere una lingua scaricata, fai clic su Rimuovi.
Per elaborare le traduzioni sul Mac anche quando disponi di una connessione a internet seleziona “Modalità su dispositivo”.
Fai clic su Fine.
nella barra laterale, quindi fai clic su “Lingua e Zona” sulla destra. (Potresti dover scorrere verso il basso).Consulta ancheSostituire testo e punteggiatura nei documenti sul MacFormattare il testo nei documenti con font sul Mac
Grazie per il tuo feedback.
