Chiedere e dare consigli in inglese: come usare should and had better (2024)

Proseguiamo la nostra rassegna delle funzioni comunicative in inglese, molto utili per parlare bene in lingua inglese soprattutto a livelli alti (noi parliamo sempre anche di comunicazione ed etichetta nei nostri corsi di Business English).

Negli scorsi articoli abbiamo affrontato questi temi:

• come chiedere scusa in inglese
• come ringraziare in inglese
• come dire per favore di inglese
• come congratularsi in inglese

Oggi vediamo come fare per chiedere o dare un consiglio in inglese, usando le frasi giuste

Frasi per chiedere consigli in inglese

Ecco qui alcune frasi tipiche per chiedere consiglio in inglese

• What do you suggest / recommend we do this evening?
• What do you think I should do?
• What should I do?
• What do you advise me to do?
• What ought I to do?
• Do you think that I should…?

Frasi per dare consigli in inglese

E per dare un consiglio? vediamo qualche esempio di frase, dalle piu’ semplici alle piu’ sofisticate

1. I think you need to/must/should …
2. How about …?
3. It is usually a good idea to …
4. My advice is (to) …
5. Why don’t you …?
6. You could (try) …
7. You probably/definitely/really should …
8. Have you tried …?
9. I suggest that …
10. If I were you, I’d …
11. … might work.
12. … would probably work.
13. If I were in your place, I’d …
14. If that happened to me/In that case/If I had that problem, I’d …
15. My recommendation is/would be …
16. You’d better …
17. In this (kind of) situation, I (would) always recommend/advise …
18. One thing you could/should/have to do is …
19. The best/most important thing (to do) is to …

Verbi modali per chiedere e dare consigli in inglese

Come avete visto dagli esempi sopra elencati, il modo che ricorre piuì spesso è quello condizionale.

Per chiedere e dare consigli si possono utilizzarequesti verbi modali: can,could,shalleshould.

Vediamo qualche esempio

Wecanhave a tea together

Wecouldmeet later.

Shallwe go to the cinema?

Weshouldinvite your mum, too!

Trovate qui la nostra spiegazione sui verbi modali in inglese.

Particolarmente , qui trovi una guida alla traduzione in inglese delle diverse sfumature del verbo “dovrei, dovresti” in inglese: must, should, ought to…

You had better !

You ‘d better è una espressione inglese usata per dare ordini, raccomandazioni o consigli.

La struttura è

SOGGETTO+HAD BETTER+VERBO FORMA BASE
Youhad bettertake

vediamo qualche esempio

You’d better take an umbrella.
Faresti meglio a prendere un ombrello.

We’d better leave now or we’ll miss the train.
Sarebbe meglio (ci conviene) andare adesso o perderemo il treno.

Questa struttura si può usare anche in caso di frase negativa

SOGGETTO+HAD BETTER+NOT+VERBO FORMA BASE
You’d betternottellher the truth.
Faresti meglio a non dirle la verità.

Usare questa espressione dà una sfumatura molto specifica e concreta. E’ una espressione con un tono colloquiale (should è una espressione piu’ generale e con una connotazione meno precisa)

Periodo ipotetico e i condizionali per chiedere e dare consigli in inglese

I periodi ipotetici sono formati da due proposizioni. La proposizione ipotetica è quella introdotta da when o if. ma ora ci concentriamo sull’altra proposizione, perchp potrebbe contenere un consiglio in inglese nei periodi.

Vediamo ad esempio i periodi ipotetici di primo e secondo tipo

In questi due tipi di periodi ipotetici, l’apodosi potrebbe essere una frase usata per chiedere o dare un consiglio

Vediamo degli esempi:

• If you arrive late, you should ring me.
• If it rains, you should wear a coat
• You d’ better get on, if you want to pass the exam
• If you had more time, you should definitely read this book.